五、我們生命裡的特拉維夫和耶路撒冷
從某種意義上說，特拉維夫和耶路撒冷代表著現代猶太精神的兩個方面。
特拉維夫代表著猶太民族, 用辛勤的工作創造自身財富、用機敏的頭腦換取現世享受的物質追求，代表著猶太民族對現代世界的把握、適應與追求能力。耶路撒冷則代表著猶太民族與自身歷史和文明傳統的執著和聯繫，代表著一種超越自身本能, 無窮無盡的精神追求動力，代表著一種永遠不放棄, 特定文化身份的倔強的意志。
特拉維夫與耶路撒冷的共存是一個民族在物質與精神、傳統與現代、寬容與反同化的衝突中, 找到了自身平衡點的標誌，也是一個民族能成功地生存與發展的條件。
從更廣泛的意義上說，我們的生命裡都有屬於我們自己的特拉維夫和耶路撒冷。
特拉維夫是我們生命中腳踏實地生活的那一部分，是我們努力奮鬥，滿足我們自身的欲望與追求的那些動力；而耶路撒冷則代表著我們超越自我，超越欲望的那種昇華的渴求。
特拉維夫是我們把握現實，抓住時光的能力；耶路撒冷則是我們追求永恆的進階。
特拉維夫給我們以勇氣，讓我們相信世界是可以征服的，耶路撒冷則給我們以敬畏，讓我們明白無論我們有多強壯，都永遠存在著我們無法涉足之地，無力抵達之處。
所以，即使是在萬裡之外中華大地或者美洲荒野，我也時常感覺特拉維夫和耶路撒冷就近在咫尺，伸手可及。
張平 2008年6月28日 於特拉維夫
沒有留言:
張貼留言