新年寄語 - 一個猶太人的心聲 (三之二)

利維的猶太新年寄語

文 - 庫歇集的利維 / 新浪微博

作為新年重要的組成部分，我們需要讀誦 Akedah ，這是托拉裡關於上帝試驗亞伯拉罕的一段內容，上帝對後者說："你帶著你的兒子，就是你獨生的兒子，你所愛的以撒，往摩利亞地去，在我所要指示你的山上，把他獻為燔祭。”，他帶著兒子到了上帝所指示的地方，亞伯拉罕在那裡築壇，把柴擺好，捆綁他的兒子以撒，放在壇的柴上。亞伯拉罕就伸手拿刀，要殺他的兒子。突然從天上傳來一個聲音："亞伯拉罕！亞伯拉罕！你不可在這童子身上下手，一點不可害他！現在我知道你是敬畏上帝的了，因為你沒有將你的兒子，就是你獨生的兒子，留下不給我。”

這是我們在新年儀式裡要誦讀的內容，在祈禱中我們及複說："亞伯拉罕怎麼抑制他對兒子的憐愛與同情心，以便執行上帝的旨意，他有一顆多麼完美的心。”不過印象裡關於這個故事，我或許更喜歡伍迪.艾倫 (Woody Allen) 的版本。

在他的段子裡，以撒顫抖的希望自保，亞伯拉罕對兒子說："我半夜兩點穿著內衣和宇宙創造者站在那裡，我應該爭辯嗎？虔信者從來不問為什麼。我們現在就走吧，明天我還有很多活要幹呢。” 在最後上帝的使者說："你不可在這童子身上下手。” 上帝緊接著嘟噥了一聲："亞伯拉罕這個傢伙，沒幽默感，難以相信啊。” 

最後一段話和我所想的幾乎一致：亞伯拉罕爭辯說："可這難道不是證明了我愛您，願意因為您一時的念頭而獻祭我的獨子？” 上帝答道："這證明了有些人會服從任何命令，不管那命令何等愚蠢，只要它來自一個深沉而且洪亮的聲音。”