【希伯來奴隸之歌：意大利人的第二國歌】- (上)

詩猶如思想和靈魂，

一直是眾多藝術家創作的源泉。

德布西夢境般的《月光》，

創作靈感源自波德萊爾美麗的詩句；

而威爾第感人肺腑的合唱曲

《希伯來奴隸之歌》亦是如此。

 威爾第 1813 - 1901

當年，年輕的威爾第初到米蘭，

舉目無親，生計完無著落，窮困潦倒，

尤其是一場突如其來的家庭變故，

妻兒先後離他而去，

整日圍著米蘭大教堂直轉，

命運的坎坷和折磨，

幾乎數度想到自殺。

在此之前，有人勸他重寫歌劇，

他意志消沉，執意不肯，

直到有一天，他的朋友把一部

看得發黃的手稿硬塞進他的衣兜裡，

回到家裡，拿出來一看，

首先跳入眼簾的一行詩，

立即深深地打動了他：

“ Va, pensiero, sull'ali dorate;  

飛吧，思緒，乘著金色的翅膀”;

   ............

那古老的猶太民族痛失家園，

流亡巴比倫，

每每憶及往事，心潮澎湃，

渴望重建美好家園的復國之心，

令威爾第怦然心動，

觸動了他最脆弱最敏感的神經，

他個人的命運

與那苦難的猶太民族多麼相似！

突然間，靈光閃現，

那激昂的旋律開始在腦際縈繞，

他再也顧不上吃晚飯，

欣然提筆，奮筆疾書，

直到午夜，完整的歌曲便躍然紙上，

他拿起曲譜隨即哼唱，

那隱忍激昂的旋律

彷彿在黑暗的夜空中

久久地迴盪 ... ... 

內容來源 hkdcsh的博客 - 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_9dead0ec0101agiy.html

影片來源 youtube

http://www.youtube.com/watch?v=DzdDf9hKfJw