聖經知多少(6) - 聖經中的禱告

認罪 - 詩篇 51, 路加福音 18:10-24

讚美 - 歷代誌上 29:10-13, 路加福音 1:46-55

感恩 - 詩篇 105:1-7, 帖撒羅尼迦前書 5:16-18

請求 - 創世記 24:12-14, 使徒行傳 1:24-26

代求 - 出埃及記 32:11-13, 腓利門書 1:9-11

認信 - 列王紀上 8:56-61, 使徒行傳 4:24-30

寬恕 - 但以理書 9:4-19, 使徒行傳 7:60

信心 - 詩篇 23, 路加福音 2:29-32

祝福 - 民數記 6:24-26, 猶大書 24

資料來源 - 以色列聖經公會網頁

聖經知多少(5) - 引用聖經

很多人只著意他們聖經中不明白的經文, 
但我卻著意我明瞭的經文.
- 馬克吐溫

沒有聖經, 沒有上帝, 根本不可能正確地管理這個世界
- 佐治華盛頓


閱讀聖經於我有益處. 
以理性加上信心閱讀聖經, 
最終叫你擁有一個更好的人生. 
這是上帝給世人最好的一本書.
- 亞伯拉罕林肯


聖經的出現, 而且屬於我們, 
是人類社會的最大利益. 
任何輕看渺視他的行動, 都是與人類為敵.
- 康德


聖經的真實, 肯定遠超過任何世俗的歷史
- 牛頓


聖經不只是一本書, 
他更是活的有機體, 
能打敗一切與之對抗的.
- 拿破崙


在聖經裡面, 包含了人類要面對所有問題的答案.
- 朗奴列根


以色列的土地是猶太人的搖籃. 
他們的靈性, 宗教, 國民意識均源於這裡. 
他們在此得以獨立自主, 並創立文化, 
對國家及普世均為重要. 
在此, 他們寫下並給予世界那 '書中之書'
- 序言 - 以色列獨立宣言


資料來源 - 以色列聖經公會網頁

聖經知多少(4) - 聖經中的科學

雖然聖經不是一本科學作品, 其中卻包含了科學的事實。

我們或許覺得, 一百年前的科學知識很可笑, 

若聖經只由人類寫成, 

其中必然充滿很多可笑的內容。

可是若果檢視其中的科學資料, 

會發現跟今天的發現吻合, 

証明其中必然有超然的作者參予。

 約伯記 26:7 提及地球 ... "大地懸在虛空‧"

現代海洋學之父 Matthew Maury 

被詩篇 8:8 所啟發, 尋找海中的道路, 

因而發現海洋中的暖流和冷流。

聖經說眾星不能數算, 

世代以來, 科學家和天文學家均認為

可數算星星的數目. 

布拉赫說有777顆, 

開普勒認為是 1005, 

喜帕恰斯說是1022. 

托勒密卻說是 1056. 

最後, 包括伽俐略的科學家, 

得出結論 - 眾星數目無法可數, 

正如聖經所說的一樣


資料來源 - 以色列聖經公會網頁

聖經知多少(3) - 聖經時代和人物

瑪土撒拉是聖經中最長壽的人, 共活了969年

聖經中最聰明的是所羅門王, 

最強壯的是參孫

最成功的戰士是基甸, 

他帶領三百戰士, 

以火把和空瓦瓶, 

打敗十三萬五千米甸人

聖經中第三章提及蛇如何令罪進入世界, 

聖經最後幾章提到蛇如何被打敗, 

世上的罪惡最終被除滅

會幕由 "tachash" 皮覆蓋, 

現今沒有人知這是甚麼. 

有學者認為是近似

斑馬或長頸鹿類型的動物, 

但多數認為是海中的哺乳類動物, 

如 : 海豚或海牛.

聖經中的戰車, 按今天的價值, 

估計為77,000 美元

資料來源 - 以色列聖經公會網頁

聖經知多少(2) - 聖經統計

聖經有1189章, 

若每天讀四章, 可於298天可以讀完, 

若計算次經在內, 則為 1334 章, 需時 334 日.

把希伯來聖經讀一次, 只需八十小時.

聖經中最長的書卷是詩篇

舊約中最短書卷是俄巴底亞書, 只有21節。

全本聖經最短的書卷是約翰三書, 只有 13節。

篇幅最長的新約書卷是路加福音. 

雖然馬太福音和使徒行傳的章數比路加福音多, 

但路加福音的篇幅比較長

舊約有929章, 新約有260章。

包括次經的天主教舊約聖經有1074章。

拉丁武加大譯本及欽定本聖經中, 約珥書分為三章, 

在七十士譯本和希伯來聖經中卻有四章。

武加大譯本和欽定本之中, 瑪拉基書有四章, 

在七十士譯本和希伯來聖經中卻只有三章。

聖經中最長和最短的一章都在詩篇, 

分別是詩篇119和詩篇117

聖經中最長的一節是以斯帖記8:9, 

最短是約翰福音11:35

妥拉中最長的分段是Naso 段, 共有176節, 跟詩篇119相同。

由民數記4:21至 7:89。

這段經文包含祭司的祝福(民6:22-27), 

它同樣出現於最古老保存的聖經殘片中.

通常於五旬節前的安息日, 在會堂中頌讀這段經文。

新約聖經有27卷, 

希伯來聖經傳統為24卷, 按基督教分法則為39卷, 

兩者書卷的內容一致, 只是的劃分的方法不同。

天主教和正教聖經包含更多的書卷

聖經約共有31,000節, 

按不同傳統和譯本而數目有別


資料來源 - 以色列聖經公會網頁

聖經知多少(1) - 基本數字

聖經有四十多位作者,  他們有不同背景,  有君王, 先知, 漁夫, 牧羊人, 也有囚犯。 聖經寫成的時期, 橫跨一千六百多年,  共約四十個世代。 聖經分為章始於 1238年 舊約分為節則於 1448年, 新約於 1551年。 日內瓦聖經是首本包含了分章分節的聖經,  全書於1560年出版。 聖經是自1456年首本出版的書籍。 聖經是世界上銷售和被翻譯最多的書籍,  同時 ... 也是最多高買者的對象。 至2009年底, 聖經共有2508種部份或全部語言翻譯。 平均每分鐘售出五十本聖經。 世界上最細少的印刷聖經是長4cm 闊3cm厚2cm, 共有878頁, 於英國出版,  需要用放大鏡閱讀, 重約20克 最微小的聖經只可以用顯微鏡閱讀,  以PCMI技術, 縮少至48000份之一,  1245頁的英文聖經, 被濃縮至3cm × 3.5cm 數碼聖經中的零與壹, 可以全部寫在一根頭髮中 世界上最巨大的聖經重547公斤, 厚2.5米,  由一位洛杉磯的木匠用了兩年時間, 在木頭之上雕刻. 最古老的抄本是梵蒂岡抄本,  於主後350年完成, 現存於羅馬的梵蒂岡博物館 現存最古老的聖經殘片有2600年歷史,  可以在以色列聖經公會看見。 東正教各天主教的舊約聖經, 包括被稱為次經和經外作品,  在以理書及以斯帖記也加入額外的經文 資料來源 - 以色列聖經公會網頁

希伯來語新約

以世上唯一復活的語文, 述說那復活的事跡

樹若被砍下，還可指望發芽，

嫩枝生長不息；

其根雖然衰老在地裏，

幹也死在土中，

及至得了水氣，還要發芽，又長枝條，像新栽的樹一樣。

和合本 - 約伯記 14:7-9

法國學人 Jean Carmignac 的研究指出, 
早於十四世紀, 
已經有個別的學者
把新約翻譯成希伯來語, 
可是再沒有人以這些為通用譯本.

今天, 現代希伯來語讀者有三個選擇, 
均為 1850 年以後完成的近代譯本. 
其中有已經歸入公有領域中的
有 Delitzsch 和Zalkinson兩個版本.

Zalkinson 的版本於 1885 年在倫敦
由 Trinitarian Bible Society (不隸屬現代的聖經公會) 出版, 
內文以舊約聖經的希伯來語寫成.

Delitzsch 的翻譯工作
由英國聖經公會資助. 
他嘗試採用耶穌時代的希伯來用語, 
因此使用不少 "密釋納" 與及
其他經後作品的字彙. 
這譯本於 1877 年在德國出版. 

只有以色列聖經公會, 
是以現代希伯來語, 
於以色列的土地上完成其翻譯工作.

1970年, 當時設於海法的以色列聖經公會, 
計畫將新約翻譯成為現代希伯來語,  
這工作共用了五年時間, 
由時任執行秘書的 Magne Solheim 主導. 

他特別前往南地拜訪
已退休的前總理本古里安, 
總理對此計畫極有興趣.

Joseph Atzmon 和 Yochanan Elichay 是
翻譯工作的主要負責人, 
也有專家們的參予. 

Atzmon 是現代希伯來語的專家, 
Elichay 則專長於新約希臘文. 
其他成員包括 Bob Lindsay, Gabriel Grossman, 
Miriam Ronen, Yohanan Ronen 和 Yann de Waard. 

翻譯出來的文本要經由八位聖經語文專家, 
每兩年評審一次, 
以保證忠實反映古代希臘文原稿. 

這現代希伯來語新約聖經
於1977年在耶路撒冷出版. 

奉獻禮在舊城內舉行. 
已經退休的 Magne 專程返回以色列
參加典禮, 並於會上以希伯來語致詞. 

那時以色列境內只有數百位彌賽亞信徒, 
卻分發了六千本新約聖經.

這譯本自此經過多次評審及修訂, 
最近一次為 2010年. 
譯本的文字包括標註讀音符號, 
並且以顯淺的希伯來句法寫成, 
並得到大部分彌賽亞信徒
及學者的喜愛及選用.

自2009年, 以色列聖經公會
更製作新約錄音版, 
令希伯來語的新約聖經, 
能夠接觸更多的人群.

一個古老的語言, 藉著現代的科技, 
述說那恆久不變的信息. 

譯自 : 以色列聖經公會網頁

http://www.biblesocietyinisrael.com/story-behind-modern-nt