7/14/2014

華人在以色列的跨國婚姻 三之二

和我說起她的生活,她說差異真的是很大的。

她的婆婆是從伊拉克那邊過來的猶太人,因為年輕的時候家裡給訂婚的物件是個喝酒抽煙的不求上進的人,所以,她跑到姐姐家去逃婚,而那個人知道她悔婚後,竟然拿著汽油到她家門口自焚。從此以後人人都說她是一個狠心的女人,逼死了未婚夫,所以,她就再也嫁不出去了。一直到32歲,來到了以色列。

在這裡,她姐夫工作的學校有個從埃及過來的人,帶了兩個孩子,老婆去世了,所以,她姐夫就介紹他們倆認識,這個時候,她的情況也只能給人做續弦了,後來生下了兩個兒子,安琪的老公是最小的。

安琪的嫂子一家是從摩洛哥過來的,是做裁縫的,她婆婆總是覺得他們摩洛哥的人瞧不起伊拉克的人,特別是她嫂子結婚時,她婆婆希望丈母娘家給她做身衣服。

估計也是那個丈母娘不太會說話,說她婆婆這麼胖,穿什麼都不會好看的。呵呵這麼多年過去了,她婆婆對此還念念不忘,經常提起,說我胖,說我穿衣服不好看。哈哈

要知道,安琪來的時候,她婆婆72歲,現在她婆婆已經90歲了。

她和婆婆不住在一起,但是,她每週都要開車帶婆婆出去走走,買買東西。

安琪個子小小,黑黑瘦瘦的,和婆婆走在一起,總是被被人當成婆婆的菲傭,但安琪說,她不在意,因為她的孝心盡到了,別人怎麼說,那是他們的事。

安琪剛來以色列的時候不會說希伯來語,而婆婆又不會說英語,所以,老公不在家的時候,她和婆婆就雞同鴨講,比比劃劃地交流。

猶太人的家庭觀念是很傳統的,她去上學的時候,那時還沒結婚呢,如果放學後和同學們出去逛街吃東西沒有按時回家,她婆婆就會大驚小怪地給她老公打電話,說,喂,你的女朋友到現在還沒有回來呀,不知幹什麼去了?緊張的她老公丟下工作跑回來找她。

猶太男人性格一般都很內斂,考慮問題很周全,當然,大男子主義也很嚴重。剛學開車的時候,她開車她老公一定要坐在旁邊,提醒她注意標誌,慢點開,她說,越是這樣她越緊張開的也特別慢,結果就是每個超過的車過來都沖她豎中指,哈哈。她老公說,你看吧,你開這麼慢,還是讓我來開吧!安琪說,我開快了你不讓,開慢了還說我慢!你到底要怎樣嘛?

不過安琪說,她和老公很難吵起架來,因為呢,用希伯來語,她根本說不過他,用英語呢,她罵人的詞彙知道的又少,用中文呢,他聽不懂,罵了也白罵。所以,一般鬧彆扭就是跑外面轉一圈,消消火,然後接著過日子。

我問她怎麼不再接著生了,因為猶太人對生孩子沒有限制,以色列也是鼓勵多生的,她說不想了,生一個孩子我就3年回不了家啊。安琪每年都要帶孩子回臺灣看媽媽的,因為以色列到臺灣沒有直航,所以,她老公不放心一定要陪飛。可陪飛呢還要說她不能幹,說你呀,都是被寵壞的,你看人家8個孩子都是自己帶的,你兩個孩子自己還管不過來。


安琪性格很率真活潑,而且,說話口氣很和緩,可態度很堅定,典型的外柔內剛的東方人性格,我想,這大概也是她能適應這樣大的差異家庭和睦相處的緣故吧。

三之二

知以文化 

沒有留言:

張貼留言