2/28/2014

世界上最窄的房子

如果你去波蘭華沙旅遊,
有空可以去看一看 “世界上最窄的房子”。



它位於Chłodna Street 22
Żelazna Street74號之間,
最寬處1.52米,最窄處0.92米。



它的名字叫“凱雷特之屋”(Keret House),
因為它的第一個居民
是以色列短篇小說家、電影人
埃特加·凱雷特(Etgar Keret)。



這個位於兩棟風格各異的樓房之間的“房子”
實際上更是一個裝置藝術項目。

設計它的波蘭建築師Jakub Szczesny說,
它所連接的兩棟建築,
代表了華沙城不同的歷史時期。




Żelazna Street上的那棟房子
建造于二戰之前,
是華沙現存不多的戰前建築之一。
Chłodna Street上的混凝土公寓樓,
則是二戰以後社會主義時期的產物。

這個由奇特的公寓
由波蘭現代藝術基金會
和華沙市市政廳出資設計建造,
201210月正式投入使用。
它用鋁合金管托起,高於地面三米。

人們得爬上一段金屬樓梯才能進入。
公寓一共兩層,一層包括一個帶沖淋的衛生間、
一個帶水槽櫥櫃的廚房、
一張桌子和一個小沙發。

二層有一張床、
一個寫字臺和一把椅子。



邀請埃特加·凱雷特成為第一個居民
具有歷史意義。
他父母的許多家人
都在波蘭死於猶太人大屠殺,
他的祖父于1944
在猶太人的華沙起義中被殺。
因此入住這個公寓對他來說
就像是“對家族的紀念”。

作為波蘭現代藝術基金會的項目,
“凱雷特之屋”向各國藝術家開放。
只要藝術家有符合條件的項目,
均可申請居住。

微博 - 以色列在中國
微信 - Short Classics

2/27/2014

私人和公共的地方



說到霧霾,《塔木德.首門書》50頁有個故事 :

******
某人把自家廢物扔到一塊公共空地,
一個虔誠人經過對他說:

"你為何把廢物從一個不屬你的地方
扔到一個屬你的地方?"

那人嘲笑過路者,
覺得他腦子有問題。
沒過幾天那人把自家賣掉了,
他走在空地卻被廢物絆倒。

於是他回想虔誠人的話,
突然覺得很有道理。

******

現代注釋者論說
這是拉比對環境產生的公共意識,
你能從一私人的家
搬到另一私人的家,
但公共區域甚至整個星球
卻是你永遠不得不身處其中的,
環境整治是專業人士的課題,
不過對很多破壞環境的企業或個人,
我們每個公民都要
為他們缺乏環保意識的行為買單,
我們都喜歡藍天,不喜歡霧霾。


微博 - 庫歇集的利維

2/25/2014

猶太婚禮


最近網上熱傳一組
正統猶太婚禮的相冊,
你會覺得他們活在一個
21世紀完全不同的時代,
不管是穿著或程序,
一切都遵循古老傳統。












中國人說男耕田女織布,
猶太人差不多,
不過換成男讀經、女織布而已,
女人嫁人後要幹很多活.










在猶太法典裡,
艾利澤拉比說
即使女方帶了僕人都要讓她織布,
因為懶惰會引起瘋狂。


微博 - 庫歇集的利維

2/24/2014

科技壯舉



DNA驗狗糞】

耶路撒冷有80多萬居民
隨處可見貓貓狗狗,
不久後在街上發現狗糞可以報警了。

市政當局將利用DNA驗證技術,
對狗糞進行檢驗,
以追蹤不清理狗糞的主人
以及對其罰款。

首先要給全市一萬多隻狗
建立基因庫,
4月將啟動招標。

DNA驗狗糞
或許是科技立國的以色列人
又一“壯舉”。

養貓人也該小心了。


微博 - 知以文化

2/21/2014

【BB 總理】




西方媒體上國家領導人形象
通常是多元和搞笑的。

有意義的卡通形象其實需要通過
“有血有肉”的漫畫來表現出來,
而不是生硬的模擬。

以色列總理內塔亞尼亞胡的名字
是便雅憫(Benyamin),昵稱是BB
他的卡通形象和昵稱一樣有態度,
人們總拿他和奧巴馬和內賈德搞怪。
他也不生氣.

微博 - 知以文化

【母語】


221日是國際母語日。

現代猶太人母語是希伯來語,
這是一門消亡2000年後唯一被復活的文字,
是以色列國語。

聯合國鼓勵至少獲得3層次的語言能力:
母語、民族語言和通用語言。

以色列官方語言除了希伯來語之外,
還有阿拉伯語,因為有20%左右的阿族;
英文也通用。



街道、路標、公共區域都是3種標識。


微博 - 以色列知行-知以文化