老歐的故事 (五)

在那個環境裡，少年老歐最大的夢想

是能有一輛自行車。

老歐爹雖然開著運輸公司，卻沒錢給獨生子圓這個夢。

某年逾越節，老歐去叔叔家吃節前晚餐。

按猶太習俗，餐前將半塊無酵餅藏起來，

由就餐者中最小的孩子去找，

一旦找到，便有權向男主人要一份禮物，

無論什麼男主人都得滿足。

這無酵餅通常由男主人藏起，

並把藏餅的位置告訴女主人，

然後由女主人帶著孩子去找，

自然沒有找不到的。

至於禮物，通常孩子的父母都會關照孩子要什麼，

以免獅子大開口，造成尷尬場面。

無奈這年老歐要自行車心切，

拿了那半塊無酵餅

愣是要跟叔叔換輛自行車。

老歐爹尷尬無比，大罵老歐一場，

但話已出口，罵也無濟於事。

老歐的叔叔最終還是變戲法般地

給老歐找出來了一輛自行車。

中國人講究“君子一言，駟馬難追”，

猶太傳統要求即使是對孩子也是如此。

待續 ...

作者 - 張平 2006年1月25日 於特拉維夫

老歐的故事 (四)

獨立戰爭時，老歐不過是個兩三歲的孩子，

所以毫無記憶。

不過他清楚地記得

以色列國建國初期所面臨的經濟困難。

獨立戰爭過後的幾年間，

由於以色列自身戰爭恢復、安置難民、

以及國際環境險惡等一系列原因，

以色列國內物資奇缺，肉、蛋、奶等生活必需品

全部由政府統購統銷，

居民憑票定量購買。

彼時從以色列農村到主要城市的交通要道上

都設有檢查哨，

查看過往車輛有無從農村偷運的食品。

歐家在鄉下有親戚，老歐爹每兩週一次，

開著運貨的卡車帶老歐

去鄉下親戚家弄幾個雞蛋，

偷偷帶回特拉維夫充饑。

老歐的任務便是坐在一個特製的、

看起來像個小座椅的箱子上，

箱子裡裝的是全家人兩個禮拜的雞蛋。

檢查人員每次都把卡車搜個底朝天，

卻沒人注意那個幾歲的孩子。

對那段日子，以色列人大多記憶猶新。

我上課的時候給學生講“票”字，

說以前中國除了車票戲票以外，

還有肉票布票自行車票等等，

以色列學生便馬上介面說

我們以色列以前也有這回事。

翻翻歷史，知道當時每人每日的定量為：

麵包不限，玉米60克，糖58克，

麵粉60克，大米17克，豆粉20克，

人造黃油20克，通心粉8克，

無脂乳酪200克，洋蔥600克，

糕點5克，肉每月75克，雞蛋每月6個。

1952年以色列國的核心議題是

國民面臨嚴重營養不良，

為此專家呼籲政府向配給食品中添加奶粉和雞蛋粉。

待續 ... 

作者 - 張平 2006年1月25日 於特拉維夫

老歐的故事 (三)

1948年以色列獨立戰爭時，

老歐的父親是以色列國防軍的運輸兵。

戰後藉著他的精明頭腦

和在軍隊裡建立起來的人脈，

開了一家運輸公司，

打算專門承攬軍隊的生意。

他的戰友Y也開了同類型的公司，

成了競爭對手。

Y的老婆姿色可人，

不知怎麼被以軍一位風流成性的名將

看中並弄上了手。

被戴了綠帽子的Y怒不可遏，

整天提著一支手槍在國防部附近轉悠，

揚言要跟那名將算這筆風流賬。

名將自知理虧，便下令把軍隊的運輸生意

全給了Y的公司。

這下父親的公司門可羅雀了。

他咽不下這口氣，給總理本•古裡安寫了一封信，

揭發名將徇私舞弊。

幾天後接到總理親筆回信，

大意是說國家多難，正在用人之際，

某人是軍中棟樑，

不好為這點風流罪過自毀長城。

勸他以國家為重，打掉了牙往肚子裡咽，云云。

據說此信一式兩份，另一份直接送到了名將的辦公桌上。

從此父親的公司也漸漸有了自己的生意，

而且日益紅火，到去世時給老歐

留下了一個相當不錯的運輸公司

和一份豐厚的家產。

老歐的父親做生意之餘，常以飲酒和讀經自娛。

待續 ... 

作者 - 張平 2006年1月25日 於特拉維夫

Picture of the Day - 列車驚喜

列車驚喜...... 圍繞耶路撒冷之旅

https://www.facebook.com/pages/AMIR-Babayof-Photoman/770778559634088

老歐的故事 (二)

老歐的外祖父原居義大利，

開著幾家鞋店，日子相當富足。

二十世紀三十年代，法西斯大鬧義大利。

某日一法西斯黨徒追殺一名共產黨員。

該黨員逃至外祖的鞋店裡藏身，

脾氣暴躁的外祖父

跟追進店來的法西斯黨徒打起來，

結果該黨徒手槍走火，打死了自己。

那時義大利的司法系統

還未受到法西斯勢力的影響。

幾天後法院裁決外祖父正當防衛，當庭釋放。

氣勢洶洶的法西斯黨徒當場砸毀了法院。

外祖父從法庭後門勉強逃生。

自知義大利難以存身，便拉家帶口，

連夜乘船逃往巴勒斯坦，家財盡數捨棄。

待續 ... 

作者 - 張平 2006年1月25日 於特拉維夫

老歐的故事 (一)

老歐的祖父原居俄羅斯，
是個虔誠的猶太教徒。

老歐 

十月革命前後，天下大亂，
猶太社區自然首當其衝遭殃。

他在某個禮拜六
被一群暴徒抓去槍斃。

槍斃前暴徒的頭目
拿出一張紙來逼他簽字，
說是只要簽字就可以饒他一命。

因為猶太教規定
安息日不得寫字，
他拒絕簽名，寧可送命。

暴徒的頭目說這人是個瘋子，
不如省下這顆子彈吧。

結果簽了字的猶太人都被槍斃了，
只有老歐的祖父爺撿了一條命。

自始, 他成了驚弓之鳥，
帶上全家匆忙逃離俄國，
輾轉抵達巴勒斯坦。

待續 ... 

作者 - 張平 2006年1月25日 於特拉維夫

以訛傳訛的讀書樂 ?

【哈哈】

請大家不要再以訛傳訛了，

猶太人根本沒有往書上塗蜂蜜一說。

書上塗蜂蜜，多髒啊，

哪個父母會這麼傻讓自己的孩子去舔？

真實版本是猶太人

會做一些字母糖果，

上面抹點蜂蜜，

讓孩子體會讀書樂趣。

微博 - 中國猶太經濟文化研究中心